Tue 24-02-2026 09:15 PM
Textos del mundo soñado
Patrick Modiano, Chevreuse, Edición original Gallimard 2021. Anagrama 2023. Traducción de María Teresa Gallego Urrutia
La trama de la novela recrea el curso de una investigación del pasado personal del protagonista, casi olvidado ya, pero que de pronto reaparece porque parte de sus protagonistas, algunos de los cuales están interesados en recuperar un supuesto tesoro perdido y del cual el investigador, narrador y novelista conoce el lugar de su ubicación y la falsedad del mismo.
Pero para el narrador protagonista el auténtico tesoro es el tiempo perdido que va recuperando con una precisión creciente, su propio pasado envuelto en la niebla del recuerdo y la nostalgia de lo irrecuperable, pero que de alguna forma sigue existiendo en un presente fuera del tiempo, que en cualquier momento puede aflorar y de hecho aflora para él mismo, el más interesado en rescatarlo.
Para el lector, el tesoro consiste en volver a recuperar el mundo literario de las novelas de Modiano, y en esta, como en tantas otras, perderse y creer que lo que está leyendo ya lo conoce porque ha aparecido en otros relatos, y las situaciones y los personajes se repiten en un eterno retorno, ya que la propia experiencia vital es en el fondo un déjà vu interminable que resiste el paso del tiempo.
Comentarios: