TEXTOS | 05-2013 archivos

Releer hoy esta guía de La Alhambra y el Generalife, del que fue su arquitecto y conservador, es un pequeño homenaje que podemos hacerle, además de una invitación a la nostalgia, cuando se cumple el 90 aniversario de su venida a Granada para ejercer esa labor que ha permitido que el monumento se salve de la ruina y de las reconstrucciones historicistas eminentemente falsificadoras.

Describe los elementos esenciales de la ciudadela real con la precisión propia del que conoce a fondo las edificaciones y su historia, sin dejarse llevar nunca por fantasías o ensoñaciones románticas, pero al mismo tiempo con toda la sensibilidad y el buen estilo de un sabio conocedor del arte musulmán.  

La impronta de Torres Balbás ha sido definitiva para la imagen actual de los palacios reales, que ya nadie discute, aunque en su época fue víctima de toda clase de agravios e incomprensiones.  

Las abundantes y magníficas ilustraciones en blanco y negro de la obra ennoblecen su texto, alejándolo de toda tentación mediática, si bien el color era consustancial al monumento, pero este lo aporta la imaginación sobre la base de la palabra y el esquema esencial de una fotografía con cientos de matices de grises.