Mon 02-02-2026 02:47 PM
Textos pro vacuidad
Nagarjuna, Fundamentos de la vía media. Edición y traducción del sánscrito de Juan Arnau Navarro. 1ª Edición 2004
Una magnífica edición y traducción, ampliamente anotada, de la obra principal de Nagarjuna, con una introducción biobibliográfica sobre Nagarjuna y sus seguidores, hasta llegar a las ediciones y traducciones occidentales de la misma.
Nagarjuna aparece en una época en que las escuelas budistas estaban en decadencia y con sus obras revitaliza la tradición mahayana, mediante la madhyamaka, propugnando la vía media y el abandono de las disquisiciones y elucubraciones dialécticas, de las que él fue principal protagonista, para proponer finalmente la idea la vacuidad como recurso y garantía, siendo el intelecto un obstáculo en el camino de la iluminación.
La vacuidad que él propugna no consiste en la ausencia, sino en la interdependencia de todas las realidades e ideas, por medio de la cual ninguna puede considerarse primigenia, sustantiva o exclusiva, sino condicionada y relacionada con todas las demás.
Realiza una deconstrucción de las ideas espirituales en vigor en su época, llevando todas las posiciones al absurdo, para habitar un estado de consciencia despierto donde no hay ni hace falta contenido alguno. El papel del bodhisattva es el de eliminar los obstáculos mentales que limitan o empañan la claridad, papel que él encarnó en su momento histórico.
Comentarios: