Wed 15-10-2025 01:13 PM
Relatos descriptivos
László Krasznahorkai, Relaciones misericordiosas. Relatos mortales. Traducción de Adan Kovacsics, Acantilado, Barcelona, 2023. Edición original 1986
Los ocho relatos de esta obra son representativos del estilo narrativo y de la temática de la obra del Nobel de literatura de 2025, el húngaro László Krasznahorkai.
Nos muestra una sociedad en descomposición y unos personajes extraños que huyen de su realidad sin encontrar otro refugio que un desenlace mortal.
Todo ello está reflejado en un lenguaje preciso, observador, distanciado, que anota con precisión tantos las circunstancias externas como las vivencias de cada personaje y conduce el relato a una muerte anunciada.
Por otra parte, la ordenación de todo el cuento en un único párrafo no da respiro al lector, que se ha conducido, al igual que los propios personajes por un destino fatal.
Destacan las brillantes descripciones y la atmósfera que se crea en cada relato, que bien nos puede recordar a Kafka.
Comentarios: