Fri 11-08-2023 10:27 AM
Textos legendarios
Stefan Zweig, Los ojos del hermano eterno, Acantilado, Barcelona, 2002
En esta novelita, escrita como una leyenda oriental, ambientada en una India anterior a la vida de Buda, se enmarca la personalidad de Virata, un guerrero audaz que, al sentirse culpable por la muerte de su hermano, renuncia a las armas y prosigue el camino de hacer justicia, sirviendo a su rey.
Al darse cuenta de que la justicia que administra no deja de tener su lado cruel, renuncia a su estado de juez supremo del reino y se retira a su vida familiar, pero ahí de nuevo aparece la injustica del mundo en que vive, basado en la esclavitud, que se vuelve a mostrar en el trato cruel que sus propios hijos dan a un esclavo, y entonces pide que liberen a todos los siervos de su casa, pero sus hijos se resisten y él decide convertirse en un eremita viviendo en una cabaña que construye junto al río, para tratar de encontrar la paz en contacto con la naturaleza, en donde de nuevo observar como los seres vivos se devoran unos a otros.
Se convierte así, para su pueblo, en modelo de virtud que, al ser imitado por otros, que abandonan sus obligaciones, vuelve a causar la injusticia y la culpa de la que en vano pretende huir. Se da cuenta de que el ascetismo y el apartamento de la vida no sirven tampoco, y entonces decide volver al servicio del rey, pero como el más humilde de sus siervos, el que cuida a la jauría de los perros.
Las sucesivas generaciones van olvidando su ejemplo y finalmente muere quedando su memoria relegada al olvido, habiendo sido un eterno buscador y un defensor de la verdad en el intento de liberar a los seres humanos del dolor, reflejado en los ojos de su hermano, al que mató sin saber, en su etapa de feroz guerrero, y cuya mirada de víctima le persiguió toda la vida.
De esta forma, el tema de la liberación del sufrimiento queda en el estadio de la virtud, por la renuncia y el servicio abnegado, hasta que Gautama Buda, un sabio posterior, lo volviera a recoger en su propia vida, encontrando un camino a la liberación en el desapego de toda atadura mental, dentro de un mundo ilusorio.
Estamos ante un relato sapiencial, de experiencia y sabiduría, de búsqueda de la liberación de la condición del hombre, limitado por la injusticia intrínseca de la estructura social y la ignorancia de los que se olvidan de sí mismos.
La historia tiene una gran intensidad y reconstruye un mundo oriental lejano y fabuloso, muy al gusto del orientalismo europeo de la época, ya que el cuento se publicó en 1922, hace poco más de un siglo.
Aquí encontramos al Stefan Zweig antibelicista, intelectual comprometido en su momento histórico, personalidad de gran relieve, defensor de los derechos humanos, crítico con el ascenso del fascismo, que le llevó al suicidio, creyendo que acabaría dominando el mundo de forma irremediable.
Comentarios: