Fri 07-07-2023 10:34 PM
El texto del lector
Wolfang Iser, El acto de leer. Teoría del efecto estético. Traducción J.A.Gimbermat, Primera edición 1987, Taurus, 2ª Ed. revisada y ampliada, 2022
El acto de leer describe el encuentro del lector con el texto, desde donde nace la experiencia de la literatura como una asunción de conciencia y de sentido que se despliega en este encuentro entre obra y lector.
La obra empieza existir cuando es recibida y reconstruida por los lectores, llenando huecos, activando presuposiciones, actualizando un punto de vista móvil que busca dar y encontrar sentido a un texto que por sí mismo no lo dice todo, sino que se insinúa al lector y le deja un amplio margen de cooperación interpretativa, si bien no ilimitada, si al menos amparada en el horizonte de expectativas de la época en que se realiza el acto lector.
Al mismo tiempo que se constituye el texto en la conciencia del lector, este se configura realizando una representación imaginaria del mismo. El lector tiene que realizar multitud de tareas, además de llenar los espacios vacíos del texto, ensamblar las partes de una obra que muchas veces se desarrolla de forma elíptica y que no lo dice todo, sino que en todo caso lo insinúa o lo deja entrever, a veces permitiendo que el lector haga presuposiciones equivocadas o incompletas, que en el proceso de lectura tendrá que ir corrigiendo.
Y estas operaciones son tanto más prolijas si nos situamos en los textos de vanguardia, donde impera lo no dicho, la negación o la negatividad. Para completar sus hipótesis de lectura el lector cuenta con una comunidad de lectores y un círculo hermenéutico, que le proporciona sugerencias y que amplía sus expectativas e inferencias.
Esta es una de las obras capitales de la estética de la recepción, una corriente crítica que puso el énfasis más en el lector que en el autor o la obra, y abrió la literatura a una concepción dialógica entre autor-lector y texto en donde se juega el papel de la ficción y la fruición del acto de leer.
Reconforta poder leer hoy, después de tantos cantos de sirena en la crítica literaria posmoderna, una de las obras capitales de una corriente innovadora que sacaba la crítica literaria de las casillas de la biografía del autor o de la circulación social de los textos, abriéndola a un horizonte de experiencias fenomenológicas mucho más amplio.
Comentarios: