Thu 11-11-2021 07:29 PM
Los trazos del texto creativo
Patrick Modiano, Encre sympathique, Gallimard, Paris, 2019
El relato de una investigación llevada a cabo por un recién empleado en un despacho de detectives, sobre Noëlle Lefebvre, desaparecida, y de la cual se tienen muy pocos datos, conduce al joven Jean a una búsqueda que le va a llevar toda la vida, fuera ya de su actuación profesional, pues acaba obsesionándose por este caso misterioso, que periódicamente reaparece en su vida y le lleva a continuar la encuesta.
Este sencillo hilo argumental tiene como fondo la fragilidad del recuerdo, la inasibilidad de la memoria, la problemática identidad de las personas que dependen de un nombre, una dirección y unas relaciones ocasionales y esporádicas.
La novela discurre en dos ciudades: Paris, el lugar de la búsqueda, y Roma, el lugar al que algunos franceses van a olvidar su pasado. En este caso, el encuentro con el personaje tantos años buscado y cuyos rastros cada vez se vuelven más borrosos e inseguros, se produce en Roma, pero Noëlle ya es otra persona, que ni siquiera tiene ese nombre, pues nunca fue ese su auténtico nombre.
Toda esta peripecia sirve para plantearse la investigación de uno mismo en el espejo de los otros, y poder constatar así la dificultad de reconocer a los demás en uno mismo. Pero hay momentos de plenitud y de sentido, que ocasionalmente revelan que la existencia no es tanto la superficial apariencia de las cosas y la esquividad de las personas, sino un hálito vital desconocido que embarga al narrador en lo que él llama los cálidos meses metafísicos.
La novela se concibe como el cuaderno en que el narrador va anotando los escasos datos que encuentra y la manera en que azarosamente accede a ellos, y son tan escasos que el lector llega a perder la esperanza de que la persona buscada llegue a aparecer alguna vez en la obra.
El título “tinta simpática” alude a esa tinta que no deja huella y que solo puede llegar a leerse con la ayuda de un producto químico que revele los trazos de la escritura, es lo que el narrador cree entrever en un cuaderno que ha encontrado y donde solo hay huellas de trazos ilegibles.
De esta forma, aunque la literatura se sustenta en los trazos de la escritura, esta no puede revelar completamente una historia cuyas huellas han quedado perdidas u olvidadas. Y así la creación literaria se convierte en una reconstrucción de los trazos casi invisibles de la vida, salvados por un misterioso y a veces sincrónico o aparente azar.
Comentarios: