Sun 09-08-2020 10:41 AM
Textos errantes
Olga Tokarczuk, Los errantes, Cracovia 2007, Traducción al español Anagrama, Barcelona, 2019
Libro de viajes y de viajeros, de personas que deambulan por el mundo de su existencia un tanto desconcertados y sin rumbo, buscando algo que no encuentran o tal vez buscándose a sí mismos.
La principal viajera, en este caso, es la propia autora convertida en narradora de sus propios viajes y de otros ajenos que se van interpolando y construyen una historia de historias, una novela río que pretende abarcar los misterios de la existencia humana, a través del desplazamiento espacial y temporal, siendo la propia vida el viaje principal de cada cual.
Es también una novela reflexiva, psicológica, filosófica, que no tiene respuestas para los problemas que plantea, pero sí sabe mostrar las preguntas que inquietan a la propia viajera, que mediante la contemplación de la anatomía del cuerpo humano y la escritura pretende apresar de alguna manera el secreto volátil de la existencia.
Se explora ampliamente la psicología del viaje y de la viajera, muchas veces solitaria y que busca su tierra prometida sin saber dónde se encuentra. La novela se desmadeja a veces en notas breves, en apuntes tomados al vuelo, en reflexiones. Va acompañada de mapas que en realidad no ilustran itinerario alguno, sino que se muestran como reflejo ancestral del territorio.
Podemos entender la novela también como un manual de viajeros errantes y de la propia errancia que desde su punto de vista supone el deambular humano, tanto interior como el que puebla los sueños.
Acompañar a Olga Tokarczuk, la escritora polaca galardonada en 2019 por el Premio Nobel de literatura, en estas errancias es situarse también en la perspectiva de los errantes viajeros de la literatura de viajes como uno más de esa inmensa cohorte, en un itinerario que en muchas veces es doloroso y desconcertante, otras revelador y en ocasiones momentáneamente reconfortante.
Comentarios: