TEXTOS | Superposición de recuerdos

Patrick Modiano, Voyage de noces, Paris, Gallimard, 1990 

Anudar recuerdos, reconstruir el pasado, explicar los motivos, atar cabos que permitan conocer quiénes fueron los protagonistas de un inacabable viaje de novios y por qué una francesa se suicida la víspera del 15 de agosto en un hotel de Milán. El narrador coprotagonista tiene que hacer un inmenso y doloroso esfuerzo de reconstrucción de un pasado en el que él también estuvo involucrado. Para ello debe renunciar a su vida presente, refugiarse en sí mismo, recorrer los lugares y permitir que los recuerdos y los encuentros afloren en los espacios donde transcurrieron los hechos.

El juego narrativo de superposición de tiempos en cinco zonas que se alejan del presente hacia el pasado se despliega en el texto en un avance retrospectivo cada vez má revelador, en una continua analepsis que va retrocediendo cada vez más y atrapando al que activa los recuerdos y los sueños, que le restituyen la anagnórisis, al mismo tiempo que el lector recorre junto al narrador este itinerario diferido.

El arte novelístico de Modiano realiza nuevamente su conocida peripecia, como si fuera la primera vez, y es capaz de sumergirnos en la historia como los propios personajes de la misma quedan atrapados y diluidos en ella. Al final el lector descubre el significado y el valor de toda historia, se trata de algún modo de su propia vida.

Comentarios: