TEXTOS | Opera omnia

Juan Ramón Jiménez, Leyenda (1896-1956), Madrid, Visor, 2006 

Bajo este título se recoge y ordenada toda la producción lírica del poeta de Moguer. La ordenación sigue los criterios del propio autor, que trabajó toda su vida depurando su obra y organizándola según criterios que iban evolucionando, sin llegar a conseguir una disposición definitiva de sus materiales. La ambición de Juan Ramón era dejarla terminada de una forma perfecta, aislada e inconmovible. Pero como él mismo reconoce su producción es como el mar en movimiento y por eso imposible de aquietar, aunque siempre contemplable como un vasto proyecto. Este tendría el título de Metamorfosis y se inciaría con un primer volumen denominado Leyenda, dedicado a toda la poesía. Por eso Antonio Sánchez Romeralo presenta en este monumental volumen toda su obra poética constituida por 45 libros y 1364 poemas, siguiendo los criterios definidos por el propio autor. Las piezas de esta gran sinfonía se guardan en los archivos de la Sala Zenobia-Juan Ramón Jiménez de la Universidad de Puerto Rico.

El segundo volumen del proyecto se titula Ideolojía y está constituido por un conjunto de aforismos que el editor, Sánchez Romeralo, llegó a publicar en 1994 (Barcelona, Anthropos), antes de su muerte.  

En esta obra podemos apreciar algunos de los “arrepentimientos” poéticos de su autor, sus titubeos a la hora de contemplar una obra que surgió en una etapa anterior de su vida y que vista desde el presente pide ser modificada. Es el incesante hacer de la palabra. No siempre la nueva versión o la rectificación mejora, necesariamente, la obra anterior, pero para el lector lo que importa es contemplar el proceso y ver el contraste entre un destello anterior y una sugestión posterior. La idea sobrenada siempre a la palabra y queda por encima balbuciendo su imposible fijación. Lo mismo que hoy se pueden apreciar, en la pintura, las pinceladas rectificadas o el cuadro subyacente, gracias a la tecnología, esta edición nos permite tener una visión más completa de la obra de su autor, y su imposible afán de perfección.  

Comentarios: