TEXTOS | Textos epistolares

Esta correspondencia que sostuvieron durante varias décadas dos representantes de la generación del 50 nos revela el intramundo del autor, sus dudas y apuestas, la búsqueda de unos temas y un lenguaje.

Por otra parte, este intercambio epistolar está liberada de cualquier atadura que no sea la sinceridad y la indagación, y no espera ser correspondida sino por la lucidez y el estímulo creador, basado muchas veces en el disenso.

Es un ejercicio práctico de interlocución cuya teoría estaba elaborando entonces Juan Benet, y para Carmen Martín Gaite supone una voz que dice lo otro, lo que no siempre esperaba o quería encontrar, pero en quien reconoce, ante todo, la fidelidad a sí mismo.

Resulta estimulante leer estas cartas que no fueron escritas ni pensadas para ser publicadas, pues se dieron en los comienzos de la carrera de cada autor, y muestran sus seguridades e incertidumbres creadoras.

La voz del otro no está aquí impostada ni cargada de elogios o reconocimientos mutuos, en cambio son muchas veces un ejercicio de riesgo o de tributo a la sinceridad. Una correspondencia en la que faltan muchas cartas perdidas y diálogos a viva voz que nunca podremos rescatar, pero en ellas encontramos toda una manera de entender la literatura, el ser propio y ajeno de una generación en la que la conciencia existencial era la radical postura del individuo enfrentado a la toda clase de incógnitas.

Como ha reconocido Féliz de Azúa ("Un hombre y una mujer se escriben", El País, 15 de noviembre de 2011) esta obra tan fielmente editada por José Teruel tal vez constituya una de las mejores sorpresas del actual panorama literario, tan cargado de ficción comercial.

Comentarios: