TEXTOS | Escribir en las solapas

Roberto Colasso ha escrito cientos de solapas de libros para una prestigiosa editorial italiana. Estos paratextos son antologados en esta obra, y de ellos se hace un primer conato de teoría.

Al fin y al cabo el paratexto de la solapa del libro opera como una primera aproximación a la obra, un interpretante para el lector apresurado, que obtiene una impresión de la misma, generalmente invitando a su lectura.

Para Colasso el texto de la solapa obra como las antiguas cartas al Príncipe con las que en los primeros siglos de la imprenta se daba cuenta del contenido de las obras. Ahora el Príncipe es ese público desconocido, y la solapa ha perdido el carácter de carta, para convertirse en una paráfrasis sintética. Un metatexto perfectamente prescindible y que nadie cita ni citaría, pues es tomado como un escolio espúreo y sustitutorio.

Sin embargo, esta antología de solapas de obras muy varias muestran la maestría interpretativa de su redactor, que nunca las firma, y como el texto de la solapa puede orientar y servir de gancho ancillar para lectores desconcertados. Para el lector de la misma cumple, en cambio, una función evocadora, o en todo caso una información vicaria de tantas obras no leídas u olvidadas, pero que siguen siendo esenciales en un panorama literario atemporal.

Comentarios: