TEXTOS | Historia ilustrada

Esta es la traducción al francés de cinco cuentos de Mario Benedetti, ambientados en el exilio político de los que huyen de las dictaduras del cono Sur. Una bella edición abundantemente ilustrada por Antonio Seguí que hace de la obra un texto muy visualizable. Más que ilustraciones son otras formas de contar lo mismo, confiadas al color y a la forma.

Todas las historias desgranan una misma época, los años setenta, los jóvenes exiliados, su soledad, nostalgia y olvido en la distancia de una geografía que se va transformando y va quedando envuelta en la penumbra.

Muchas veces este extrañamiento se va acompasado por una historia de amor ocasional que surge y arrebata a sus protagonistas. En todas ellas Paris es lo presente, lo inmediato, el marco que envuelve en una nueva peripecia, lo único que queda en pie del anterior derribo.  

Comentarios: