TEXTOS | Paradoja textual

En este cuadro de R. Magritte el espejo parece no cumplir su función de representación inmediata de la realidad, en el caso de la persona que se mira en él, no así con respecto al libro situado sobre la repisa. De esta forma mirar el cuadro supone para el espectador tener que resolver una fuerte paradoja icónica.

La paradoja es un recurso literario que se manifiesta en el plano semántico del texto, expresa un juicio en el que hay una "contradicción aparente" entre lo dicho y el significado profundo de la expresión (recordemos el "muero porque no muero" del poema místico).

La eficacia retórica de la paradoja reside en el asombro que produce al lector y en la inferencia que tiene que realizar para tratar de conciliar sentidos antitéticos. Desde el punto de vista lógico la paradoja no sería admisible, hay que buscar un significado otro que la haga verosímil.

La paradoja del cuadro de Magritte no es fácil de conciliar racionalmente, y además entraña una serie de implicaturas simbólicas. Si el espejo funciona correctamente en su papel de mostrar lo que se le muestra, el problema está en la persona que se mira, de la cual podemos dudar sobre el aspecto de su rostro, o hacer conjeturas sobre la voluntad de ocultar su aspecto. Lo que identifica es el rostro de las personas, la espalda no lo permite siempre. Una implicatura más fuerte nos podría llevar a cuestionar la transparencia de los seres humanos, su voluntad de comunicarse, "dar la espalda" es evitar al otro, esconderse.

Los textos, como todos los dispositivos inventados por la humanidad, son mecanismos para decir la verdad pero también para esconder las verdaderas intenciones o fomentar el error y el engaño. De ahí la necesidad de utilizar la interpretación y la hermnéutica de la sospecha en algunos casos. Hasta la mímesis especular puede resultar traidora.

Comentarios: