TEXTOS | La mirada del texto

El texto se organiza informativamente, en torno a una serie de preguntas podemos determinar su construcción ¿Quién habla en el texto? ¿Quién mira dentro del texto? Estas funciones se distribuyen de forma particular en cada discurso y las asumen el enunciador o narrador, los posibles narratarios, o los personajes.

El texto proporciona informaciones que dimanan de una voz o unas voces internas y que pueden ser transferidas a los personajes al tomar la palabra en el diálogo estructurado en estilo directo. Desde esta posición un personaje conversa o puede a su vez narrar una segunda historia que se incrusta en la primera. Este modelo formativo es recurrente.

La mirada organiza el punto de vista y el foco en el que se detiene la atención del texto. La mirada selecciona, discrimina, juzga o acaricia y permite ordenar los puntos de interés. El texto de la mirada, La celosía, de A. Robbe-Grillet es la mejor escenificación de este procedimiento. Otras obras contemporáneas, los libros de viajes de los autores actuales, como Ventanas de Manhattan de A. Muñoz Molina, son también construidos a partir de la mirada, donde el viajero, el narrador y el personaje son la misma instancia que, a la vez, habla y mira, desde la enunciación egocéntrica en primera persona.

Comentarios: