TEXTOS | El texto y la representación

Como en Los paseos de Euclides esta obra de R. Magritte, el texto realista y referencial parace superponerse a la realidad y ocupar su lugar con idéntica función representativa. La novela realista fue entendida en el siglo XIX como "un espejo a lo largo del camino". Pero en el siglo XX se le da la vuelta a la frase y se propone que la obra literaria sea "un camino a lo largo del espejo".

Ese espejo no es otra cosa que el lenguaje y el texto donde aparece usado. El texto lingüístico no se superpone a la realidad para ocupar su puesto, es otra su función, la de crear el efecto de la realidad, la verosimilitud. Hay hechos que si fuesen narrados parecerían disparatados. En cambio hay una "verdad de las mentiras" (Vargas Llosa dixit) que pasa como factible.

La realidad cuando es pensada ya es una representación cognitiva del mundo. Cuando es comunicada en el texto se convierte en un efecto de realidad, en un mundo cuasi real, en el mundo del texto, a partir del cual el mundo del mundo comienza a cobrar sentido. La realidad visibles empieza a ser estimada y valorada cuando es objeto de una representación pictórica.

Como bien hubiera podido decir Schopenhauer, la obra de arte, el texto literario, expresa la voluntad de representación del mundo.

Comentarios: