TEXTOS | Texto dialogado

Weblog de Manuel Cerezo Arriaza

Mon 15-03-2004 09:33 AM

Texto dialogado

september.jpg

Si bien la pintura es un magnífico medio para describir y presentar personas y objetos, resulta un canal muy limitado para representar diálogos. Este cuadro September afternoon, de Alex Katz, parece insinuar una conversación entre dos personas, pero su contenido se nos escapa.

En cambio, los textos verbales son un magnífico medio interactivo, presencial que facilita la conversación y el diálogo, esencialmente en su modalidad oral. Los textos escritos pueden transcribir un diálogo autónomo, en el drama, o un diálogo dependiente de una voz narradora, en las novelas y relatos. Toda conversación parte de una situación compartida entre emisores y receptores, que están en el mismo contexto, es preciso que haya un contrato interactivo aceptato por las partes.

La conversación es uno de los usos más inmediatos e importantes del lenguaje, su función esencial es comunicativa, compartir significados, negociar opciones, expresar sentimientos y emociones. En contra de lo que pueda pensar una conversación está regulada por parámetros sociales, de cortesía, normas conversacionales, principios de cooperación.

Una rama de la pragmática se ocupa del análisis de la conversación. La etnología del habla tiene también en cuenta la modadlidad interactiva del lenguaje. El análisis del discurso contempla el diálogo y la conversación como textos esenciales del quehacer comunicativo. La Teoría de la acción comunicativa desarrollada por J. Habermas destaca el valor de la conversación y el diálogo como medio para establecer el consenso y negociar el disenso. La acción comunicativa crea relacicones sociales y organiza la dinámica de las sociedades. El diálogo diléctico es un procedimiento inventado para generar consenso o dilucidar cuestiones. La tertulia en cambio tiene una finalidad más recreativa. La conversación permite realizar la función de contacto social. Hay también un diálogo del lector con los textos en que consiste parte del proceso de lectura, el lector interroga al texto y busca en él las respuestas. Preguntamos a los demás buscando soluciones a nuetros problemas. ¿Está la respueta implícita en la pregunta?

Comentarios: